Según un informe en Variety , el segmento no mencionó el asesinato de George Floyd, sino que afirmó que las protestas fueron causadas por la brecha de ingresos entre los estadounidenses blancos y negros.
La publicación generó una condena en línea, incluido un mensaje de Twitter de Joseph M. Young, jefe interino de la Embajada de los Estados Unidos en Tokio, quien escribió: "Si bien entendemos la intención de NHK de abordar problemas raciales complejos en los Estados Unidos, es lamentable que no se incluyó más pensamiento y cuidado en este video. Las caricaturas utilizadas son ofensivas e insensibles ".
NHK había subido el video ofensivo a su feed de Twitter, pero posteriormente lo eliminó y publicó una declaración en inglés y japonés. La versión en inglés decía: "En NHK nos gustaría disculparnos sinceramente por un clip de animación por computadora publicado en nuestra cuenta de Twitter. El clip era parte de un segmento en el programa" Kore-de-wakatta Sekai-no-ima "transmitido el domingo , 7 de junio ".
Según la declaración de NHK , la animación fue parte de un segmento de 26 minutos durante la transmisión. Este segmento, dijo NHK , informó que las protestas en los Estados Unidos fueron provocadas por la muerte de George Floyd. NHK también afirmó que reconoció cuántas personas están enojadas por el caso, el manejo del asunto por parte de la administración Trump y las críticas en su contra, y las divisiones en la sociedad estadounidense.
Con respecto al clip animado de 81 segundos, NHK dijo que "tenía como objetivo mostrar las dificultades, como la disparidad económica, que sufren muchos afroamericanos en los Estados Unidos. Sin embargo, hemos decidido desconectar el clip después de recibir críticas de los espectadores de que no expresó correctamente las realidades del problema. Lamentamos no tener la debida consideración al llevar el clip, y nos disculpamos con todos los que se sintieron ofendidos ".
En un caso similar, Nissin Cup Noodle lanzó un anuncio el año pasado que se suponía que representaba a las estrellas de tenis Kei Nishikori y Naomi Osaka como personajes animados en el mundo de Prince of Tennis . El anuncio fue retirado después de que Osaka, que es haitiana-japonesa, fue dibujada con piel clara y cabello menos texturizado.
Las protestas han estallado en varias ciudades en los Estados Unidos y en todo el mundo después de la muerte del 25 de mayo de George Floyd, un hombre negro desarmado, mientras la policía local lo sostenía con una rodilla contra su cuello en Minneapolis durante nueve minutos. Floyd murió poco después y tanto el médico forense del condado de Hennepin como un médico independiente contratado por la familia de Floyd determinaron que su muerte fue un homicidio. Los cuatro oficiales involucrados en la muerte de Floyd han sido arrestados y acusados. El oficial Derek Chauvin está a la espera de cargos de asesinato en segundo grado y los oficiales J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao están acusados de ayudar e incitar a homicidios en segundo grado y de homicidio involuntario en segundo grado.
Las imágenes de video del arresto de Floyd donde se le escucha decir a los oficiales que no podía respirar se extendieron rápidamente. Las protestas también han provocado simpatías en otras ciudades fuera de los Estados Unidos, destacando la discriminación policial y la brutalidad en sus propias comunidades.
Los artistas de manga japoneses, incluido el creador de Chihayafuru , Yuki Suetsugu , los músicos y las compañías han mostrado su apoyo a las continuas protestas contra la brutalidad policial.
Fuente: Variety (Mark Schilling)
0 Comentarios